Tekşerilmegen tercime: onı qırımtatar tilinde laf etken biri tüzetecek. Bu saife romın tilinden suniy zekâğa esaslanğan yardımcı Claude (claude.ai) vastasınen tercime etildi ve tercime hataları olıp ola. Esas metin — romınca metindir. Eger bir hata ya da tabiiy olmağan bir ifade sezseñiz ve bizge yardım etmege isteseñiz, lütfen corecturi@civicsuport.ro adresine yazıñız. Sağ oluñız. (Traducere nerevizuită.)
Cemiyet er vaqıt gönülliler sayesinde çalıştı: 2020 senesinde olar yetmiş kişi edi, 2022 senesinde qaçqınlar içün dispetçer merkezini olar tuttı. Şimdi de bizge insanlar kerek.
Ne yapıp olursıñız
Bir malümatnı teşkeriñiz. Registrdeki er saifede bir köy, bir şeer ya da bir vilâyet (județ) aqqında malümat olacaq. Anda yaşağan insan bir sayı kelişmegenini birinci olıp sezer. Bizge neniñ yañlış olğanını, neniñ eksik olğanını ya da neniñ deñişkenini, eger menbası olsa, menbasınen beraber yazıp olursıñız.
Vesiqalarnı oquñız. Er kün muesseselerden cevaplar alamız: belediye reisiniñ emirleri (dispoziții), şuralarnıñ qararları (hotărâri), cedveller. Olarnı oqup, içinde ne yazılğanını qayd etmege sabırı olğan er kes bizge yardım ete.
Neniñ çalışmağanını bizge aytıñız. Bir muessese cevap bermegen talap, umumiy olmalı amma umumiy olmağan bir malümat: eliñizdeki vesiqalarnen beraber bizge yazıp olursıñız.
Qılavuzlarnı qullanıñız. Eger bir cemiyet qurmağa, bir arza yibermege ya da imza toplamağa isteseñiz, vatandaş iştiraki qılavuzları Sizge adımlarnı köstere.
Bizge nasıl yazasıñız
Formamız yoq: bizge doğrudan e-poçta ile yazasıñız ve mektübiñiz malümat bazasına degil, bir insanğa barıp ete.
- gönüllilik: voluntari@civicsuport.ro
- malümat tüzetüvleri: corecturi@civicsuport.ro
Gönüllilerniñ adlarını özleriniñ raılığı olmadan neşir etmeymiz.