Tekşerilmegen tercime: onı qırımtatar tilinde laf etken biri tüzetecek. Bu saife romın tilinden suniy zekâğa esaslanğan yardımcı Claude (claude.ai) vastasınen tercime etildi ve tercime hataları olıp ola. Esas metin — romınca metindir. Eger bir hata ya da tabiiy olmağan bir ifade sezseñiz ve bizge yardım etmege isteseñiz, lütfen corecturi@civicsuport.ro adresine yazıñız. Sağ oluñız. (Traducere nerevizuită.)
Asociația Civic Suport — merkezi Cluj-Napocada olğan, kâr maqsadı olmağan bir ükümet tışı teşkilâttır. O, Ükümet tışı teşkilâtlarnıñ milliy registrine (Registrul național al organizațiilor neguvernamentale) 71/A/2020 nomerinen qayd etilgen ve vergi identifikatsiya kodu 42234074-tür.
Ne içün barmız
Nizamnamede yazılğan maqsadımız (5-nci madde):
“dinamik, açıq, er kesni qucaqlağan ve adaletli bir cemiyetni ve umumiy muesseseler ile akimiyetlerniñ şeffaflığını, etikasını ve namuslılığını arttırmaqnı teşvik etmek.
Cemiyetniñ maqsadı — vatandaş iştirakine uyğun bir muhitni teşvik etmek, vatandaşlıq duyğusını inkişaf ettirmek ve malümatqa irişüvni yahşılaştırıp, umumiy idare ile işbirligini qolaylaştırıp, vatandaş cemiyetini meydanğa ketirgen bütün iştirakçilerge yardım bermektir.”
Resmiy olmağan tercime; uquqiy quvveti olğan metin — romınca metindir.
Nizamname 2019 senesi iyulniñ 10-nda qabul etildi. “Malümatqa irişüvni yahşılaştırmaq” anda başından berli bar edi.
Nasıl çalışamız
- Aytqanlarımıznı teşkerip olursıñız. Neşir etken er malümatımıznıñ yanında onıñ menbası bar: vesiqa, onı bergen muessese, tarih. Ne yapqanını aytqan bir teşkilâtnıñ sözüne inanılmamalı, aytqanları teşkerilip olmalı.
- Qabaatlamaymız, soraymız. Bir malümat eksik olğanda, onı Legea 544/2001 (Umumiy malümatqa serbest irişüv aqqında qanun) esasında elinde tutqan muesseseden talap etemiz ve cevapnı tolusınen neşir etemiz. Cevapsız qalğan talap — isbatlanğan qabaat degil: cevap beklegen bir sualdir.
- Er kes içün bir ölçü. Partiyası ya da kimni tanığanı ne olsa olsun, er muessesege ve er insanğa aynı qaidelerni qullanamız.
- Şahsiy malümat gizli qala. Neşir etken vesiqalarımızda qolnen qoyulğan imzalarnı, ev adreslerini ve umumiy vazife ile bağlı olmağan er türlü malümatnı qapatamız.
- Raılığıñız olmadan iç bir şey. Eger “Qabul etem” düğmesine basmasañız, sayt Siz aqqıñızda iç bir yerge iç bir şey yibermey. Bassañız, Google tek bizim parasız reklamalarımızdan birinden (Google Ad Grants) kelgen-kelmegeniñizni ve bir e-poçta adresine basqan-basmağanıñıznı bile. Raılığıñıznı er vaqıt Gizlilik ve cookie fayllar saifesinden keri alıp olursıñız.
Biz kimmiz
Cemiyetniñ reisi ve qanuniy vekili — Cosmin Stoenoiu. Biz gönüllilernen çalışamız, olarnıñ adlarını özleriniñ raılığı olmadan saytta bildirmeymiz.