Cette page a été traduite du roumain avec l’aide de Claude (claude.ai), un assistant fondé sur l’intelligence artificielle, et peut contenir des erreurs de traduction. Le texte de référence est le texte roumain. Si vous remarquez une erreur ou une formulation peu naturelle et que vous souhaitez nous aider, merci de nous écrire à corecturi@civicsuport.ro. Nous vous remercions.
L’association a toujours fonctionné grâce à des bénévoles : en 2020, ils étaient soixante-dix ; en 2022, ils ont tenu la cellule de coordination pour les réfugiés. Aujourd’hui aussi, nous avons besoin de monde.
Ce que vous pouvez faire
Vérifiez une donnée. Chaque page du registre contiendra des données sur une commune, une ville ou un département (județ). Ceux qui y habitent sont les premiers à savoir quand un chiffre ne correspond pas. Vous pouvez nous écrire ce qui est faux, ce qui manque ou ce qui a changé, avec la source si vous l’avez.
Lisez des documents. Nous recevons chaque jour des réponses d’institutions : arrêtés, délibérations, tableaux. Toute personne qui a la patience de les lire et de noter ce qu’ils contiennent nous aide.
Dites-nous ce qui ne fonctionne pas. Une demande à laquelle une institution ne répond pas, une information qui devrait être publique et ne l’est pas : vous pouvez nous écrire, avec les documents dont vous disposez.
Utilisez les guides. Si vous voulez fonder une association, envoyer une pétition ou recueillir des signatures, les guides d’engagement civique vous indiquent les étapes.
Comment nous écrire
Nous n’avons pas de formulaire : vous nous écrivez directement par e-mail, et votre message arrive chez une personne, pas dans une base de données.
- bénévolat : voluntari@civicsuport.ro
- corrections de données : corecturi@civicsuport.ro
Nous ne publions pas le nom des bénévoles sans leur accord.