تُرجمت هذه الصفحة من الرومانية بمساعدة Claude (claude.ai)، وهو مساعد قائم على الذكاء الاصطناعي، وقد تحتوي على أخطاء في الترجمة. النص المرجعي هو النص الروماني. إذا لاحظتم خطأً أو صياغةً غير طبيعية وأردتم مساعدتنا، فالرجاء مراسلتنا على corecturi@civicsuport.ro. شكرًا لكم.
Asociația Civic Suport منظمة غير حكومية، غير ربحية، مقرها في كلوج-نابوكا (Cluj-Napoca). وهي مقيدة في السجل الوطني للمنظمات غير الحكومية (Registrul național al organizațiilor neguvernamentale) برقم 71/A/2020، ورقمها الضريبي 42234074.
لماذا نوجد
غايتنا، من النظام الأساسي (المادة 5):
«تعزيز مجتمع حيوي ومنفتح وشامل ومنصف، وزيادة الشفافية والأخلاق والنزاهة لدى المؤسسات والسلطات العامة.
وهدف الجمعية هو تعزيز بيئة مؤاتية للمشاركة المدنية، وتنمية الروح المدنية، وتقديم الدعم لكل الفاعلين الذين يشكِّلون المجتمع المدني، من خلال تحسين الوصول إلى المعلومات وتيسير التعاون مع الإدارة العامة.»
ترجمة غير رسمية؛ والنص ذو الأثر القانوني هو النص الروماني.
النظام الأساسي مؤرَّخ في 10 تموز/يوليو 2019. و«تحسين الوصول إلى المعلومات» كان فيه منذ البداية.
كيف نعمل
- ما نقوله يمكن التحقق منه. كل معلومة ننشرها تجاورها مصدرها: الوثيقة، والمؤسسة التي أصدرتها، والتاريخ. المنظمة التي تقول ما فعلته يجب أن تكون قابلة للتحقق، لا أن تُصدَّق على كلمتها.
- نطلب، ولا نتّهم. حين تغيب معلومة نطلبها من المؤسسة التي تملكها، استنادًا إلى Legea 544/2001 (قانون حرية الوصول إلى المعلومات ذات النفع العام)، وننشر الرد كاملًا. الطلب الذي لم يُجَب عنه ليس ذنبًا ثابتًا: إنه سؤال ينتظر.
- المعيار نفسه للجميع. نطبّق القواعد نفسها على أي مؤسسة وأي شخص، بصرف النظر عن الحزب أو عمّن يعرفه.
- البيانات الشخصية تبقى خاصة. في الوثائق المنشورة نخفي التواقيع بخط اليد والعناوين الشخصية وأي معلومة لا تتعلق بوظيفة عامة.
- لا شيء من دون موافقتكم. إن لم تضغطوا «أوافق» فلا يرسل الموقع أي شيء عنكم إلى أي مكان. وإن ضغطتم، فلا تعرف Google إلا ما إذا كنتم قد جئتم من أحد إعلاناتنا المجانية (Google Ad Grants) وما إذا نقرتم على عنوان بريد إلكتروني. يمكنكم سحب موافقتكم في أي وقت من صفحة «الخصوصية وملفات تعريف الارتباط».
من نحن
رئيس الجمعية وممثلها القانوني هو Cosmin Stoenoiu. نعمل مع متطوعين لا نذكر أسماءهم على الموقع من دون موافقتهم.