Тази страница е преведена от румънски език с помощта на Claude (claude.ai) – асистент, базиран на изкуствен интелект, и може да съдържа грешки в превода. Меродавен е текстът на румънски език. Ако забележите грешка или неестествена формулировка и искате да ни помогнете, моля, пишете ни на corecturi@civicsuport.ro. Благодарим ви.
Повечето неща около нас се решават близо до нас: в кметството (primărie), в общинския съвет (consiliul local), в окръжния съвет (consiliul județean). Един ремонтиран път, един запазен парк, един бюджет, прочетен навреме, зависят от това някой да е попитал, поискал или предложил. Законът ви дава повече инструменти от гласуването веднъж на няколко години, а повечето от тях са безплатни.
Участието не означава да сте срещу някого. Означава да знаете какви права имате, да ги упражнявате правилно и да искате от институциите да си вършат работата в сроковете, определени от закона. Добре написано заявление, изпратено на правилното място, получава отговор. Петима организирани души могат да направят повече от петдесет разпокъсани недоволства.
Написахме три практически наръчника, стъпка по стъпка. На всяка стъпка ще намерите какво правите, къде отивате, какви документи ви трябват, колко струва и колко време отнема, а отдолу – члена от закона и връзка към официалния му текст.
Как да учредите сдружение (НПО). От трима души с идея до вписана организация с данъчен номер и банкова сметка: наименованието, уставът, седалището, районният съд (judecătoria), ANAF (Agenția Națională de Administrare Fiscală, Националната агенция за данъчна администрация), действителните собственици и ежегодните задължения. В края наръчникът съдържа и образец на устав, който попълвате.
Как да съставите петиция. Как да пишете на институция, за да ви отговорят: какво трябва да съдържа петицията, на кого я изпращате, как да запазите входящия номер, в какъв срок трябва да получите отговор и какво можете да направите, ако не го получите. Наръчникът съдържа кратък образец на петиция.
Как се прави гражданска инициатива. Как сами да предложите решение на общинския съвет, закон или промяна на Конституцията, колко подписа са ви нужни и как се събират, за да бъдат валидни. Накратко – и европейската гражданска инициатива.
Какво не казват тези наръчници
- Не заместват правната консултация. Написани са, за да ви ориентират. За конкретен случай, особено преди да отидете в съда, потърсете съвет от адвокат.
- Законите се променят. Проверихме текстовете на legislatie.just.ro и на официалните сайтове на 6 октомври 2026 г. Преди да подадете нещо, проверете актуалната редакция на закона чрез връзката под всяка стъпка.
- Разходите и изискваните документи може да се различават в различните районни съдилища, кметства или институции. Попитайте на гишето или в деловодството на съда, преди да тръгнете от дома.
- Наръчниците не ви казват каква кауза да подкрепяте. Само ви показват как да използвате инструментите, които законът дава на всички, по равно.