Эта страница переведена с румынского языка с помощью Claude (claude.ai) — ассистента на основе искусственного интеллекта — и может содержать ошибки перевода. Основным является текст на румынском языке. Если Вы заметили ошибку или неестественную формулировку и хотите нам помочь, пожалуйста, напишите нам на corecturi@civicsuport.ro. Спасибо.
Большинство того, что нас окружает, решается рядом с нами: в мэрии (primărie), в местном совете (consiliul local), в совете жудеца (consiliul județean). Отремонтированная дорога, сохранённый парк, вовремя прочитанный бюджет зависят от того, что кто-то спросил, потребовал или предложил. Закон даёт Вам больше инструментов, чем голосование раз в несколько лет, и большинство из них бесплатны.
Участвовать не значит быть против кого-то. Это значит знать, какие у Вас есть права, правильно ими пользоваться и требовать от учреждений выполнять свою работу в сроки, установленные законом. Хорошо составленный запрос, отправленный по адресу, получает ответ. Пять организованных людей могут сделать больше, чем пятьдесят разрозненных жалоб.
Мы написали три практических пошаговых руководства. На каждом шаге Вы найдёте, что делать, куда идти, какие документы нужны, сколько это стоит и сколько длится, а ниже — статью закона и ссылку на его официальный текст.
Как создать ассоциацию (НПО). От трёх человек с идеей до зарегистрированной организации с налоговым кодом и банковским счётом: название, устав, местонахождение, суд первой инстанции (judecătoria), ANAF (Agenția Națională de Administrare Fiscală, Национальное агентство налогового администрирования), фактические бенефициары и ежегодные обязанности. В конце руководства есть также образец устава, который Вы заполняете.
Как составить петицию. Как написать в учреждение так, чтобы Вам ответили: что должна содержать петиция, кому её направить, как сохранить регистрационный номер, в какой срок Вы должны получить ответ и что можно сделать, если его нет. В руководстве есть краткий образец петиции.
Как действует гражданская инициатива. Как Вы сами можете предложить решение местного совета, закон или изменение Конституции, сколько подписей нужно и как их собрать, чтобы они были действительными. Кратко — и о Европейской гражданской инициативе.
Чего не говорят эти руководства
- Они не заменяют юридическую консультацию. Они написаны, чтобы помочь Вам сориентироваться. По конкретному делу, особенно перед обращением в суд, посоветуйтесь с адвокатом.
- Законы меняются. Мы проверили тексты на legislatie.just.ro и на официальных сайтах 6 октября 2026 года. Прежде чем что-либо подавать, проверьте действующую редакцию закона по ссылке под каждым шагом.
- Расходы и требуемые документы могут различаться в разных судах первой инстанции, мэриях и учреждениях. Спросите в окошке или в канцелярии суда, прежде чем выходить из дома.
- Руководства не говорят Вам, какое дело поддерживать. Они лишь показывают, как пользоваться инструментами, которые закон даёт всем одинаково.