Тази страница е преведена от румънски език с помощта на Claude (claude.ai) – асистент, базиран на изкуствен интелект, и може да съдържа грешки в превода. Меродавен е текстът на румънски език. Ако забележите грешка или неестествена формулировка и искате да ни помогнете, моля, пишете ни на corecturi@civicsuport.ro. Благодарим ви.
Asociația Civic Suport работи за хората, които живеят в Румъния, и за онези, които са свързани с нея, където и да се намират. Затова сайтът, освен на румънски език, е достъпен и:
- на езиците на десетте най-многобройни национални малцинства според преброяването от 2021 г.: унгарски, ромски, украински, немски, турски, руски (за руснаците липовани), татарски, сръбски, словашки и български, за да може всеки да чете за правата си на езика, на който се чувства у дома;
- на езиците на страните, в които живеят най-големите румънски общности в чужбина: италиански, немски, испански, английски и френски (Италия, Германия, Испания, Обединеното кралство и Франция), за да могат да ни четат и децата, израснали там, техните семейства, приятели и колеги; на английски – и читателите от целия свят;
- на арабски – за онези, които са били принудени да напуснат заради войните в Сирия, Палестина и други страни от Близкия изток и сега живеят в Румъния.
Меродавен е текстът на румънски език. Преводите са направени с помощта на Claude (claude.ai) и могат да съдържат грешки. Ако откриете такава, моля, пишете ни на corecturi@civicsuport.ro.