Эта страница переведена с румынского языка с помощью Claude (claude.ai) — ассистента на основе искусственного интеллекта — и может содержать ошибки перевода. Основным является текст на румынском языке. Если Вы заметили ошибку или неестественную формулировку и хотите нам помочь, пожалуйста, напишите нам на corecturi@civicsuport.ro. Спасибо.
Asociația Civic Suport работает для людей, которые живут в Румынии, и для тех, кто с ней связан, где бы они ни находились. Поэтому сайт, помимо румынского языка, доступен:
- на языках десяти самых многочисленных национальных меньшинств, по данным переписи 2021 года: венгерском, ромском, украинском, немецком, турецком, русском (для русских-липован), татарском, сербском, словацком и болгарском, чтобы каждый мог читать о своих правах на языке, на котором чувствует себя дома;
- на языках стран, где живут самые большие румынские общины за рубежом: итальянском, немецком, испанском, английском и французском (Италия, Германия, Испания, Соединённое Королевство и Франция), чтобы нас могли читать и выросшие там дети, их семьи, друзья и коллеги; на английском — и читатели со всего мира;
- на арабском — для тех, кто был вынужден уехать из-за войн в Сирии, Палестине и других странах Ближнего Востока и теперь живёт в Румынии.
Основным является текст на румынском языке. Переводы сделаны с помощью Claude (claude.ai) и могут содержать ошибки. Если Вы найдёте ошибку, пожалуйста, напишите нам на corecturi@civicsuport.ro.